divendres, 2 de juny de 2017

ESQUELLADA GROSSA

(Rhinanthus majus) (Rhinanthus mediterraneus)

Català: esquellada grossa, fusellades, sorolla.
Castellà: cresta de gallo, cascabelera; 
Francès: rhinanthe du midi. Occità: cresto-de-gau
Anglès: yellow rattle.
Alemany: klappertopf.

FamíliaESCROFULARIÀCIES. 
Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 5 a 50 cm.
Herbassars i prats humits.
Medicinal.



CRESTA DE GALL

(Bellardia trixago)

Català: belardia, erinassos.
Castellà: gallocresta, conejitos; 
Francès: bartsie trixago, bellardie multicolore.
Anglès: bastard balm, mediterranean linseed.
Alemany: bunte belardie.

FamíliaESCROFULARIÀCIES. 
Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 10 a 70 cm.
Erms, prats humits, aiguamolls.
Medicinal, tòxica.


Dels estanys del Mas Margall - Avinyonet de Puigventós.




CORNIOL

(Aquilegia vulgaris)

Català: aguilera, bonet blau, corns blaus, ocellet, pelicans de camp.
Castellà: aguileña, pajarilla, pelicanos, farolillos; 
Francès: ancolie comune.
Anglès: columbine.
Alemany: gewöhnliche akelei.

FamíliaRANUNCULÀCIES. 
Floreix: Maig/Juliol.
Alçada: 20 a 120 cm.
Marges de bosc.
Medicinal, tòxica.








PROPIETATS: expectorant, fa suar, és diürètica, cicatritzant. 
Serveix tota la planta per in fusionar i glopejar.


Tot i aquestes propietats, és millor ni tocar-la perquè pot provocar vòmits, taquicàrdies, problemes per respirar, val més deixar-la pels molt experts.









dilluns, 22 de maig de 2017

ORVAL

(Hypericum androsaemum) 

Català: cura-ho-tot, fulles de llaga, totabona;
Castellà: androsemo, sanalotodo, todasana; 
Francès: androséme officinal, millepertuis androséme; 
Anglès: tutsan.
Alemany: blut-johanniskraut.  

FamíliaGUTÍFERES. 
Floreix: Maig/Agot.
Alçada: 80 a 120 cm.
Marges de bosc humits.

Imatges preses al terme d'Albanyà.









PROPIETATS: Afavoreix la digestió i la gana, és antiinflamatori, astringent, diürètic, purgant i vermífug.


Es fan servir les flors i les fulles en infusió, en oleat, en cataplasmes...quan hi ha malestars digestius, falta de gana, dolors musculars, edemes, ferides i cucs intestinals.







Imatge extreta de wikipedia

ALBÓ

(Asphodelus aestivus) 

Català: albó estival, caramuixa;
Castellà: gamón común; 
Francès: asphodèle ramifié, bâton blanc ramifié; Occità: alapeda, asfodèl;
Anglès: common asphodel, summer asphodel.
Alemany: weiber affodil.

FamíliaLILIÀCIES. 
Floreix: Febrer/Juny.
Alçada: 80 a 150 cm.
Brolles, llocs rocosos, garrigues.









Tot i que té PROPIETATS diürètiques, antiedemes, cicatritzant  i pot servir per èczemes, urticàries, retenció de líquids...actualment no es fa servir.


Es fan servir les arrels en decocció  per fer rentats.

Trobada a la Serra de Rodes.

divendres, 19 de maig de 2017

PAPALLONES I ALTRES BITXOS


Blaueta de la trepadella (Polyommatus thersites), en un romaní.


Probablement  damer roig (meliatea didyma)

La zebrada (Iphiclides feisthamelii) en una carxofeta de card marià


Capgròs comú (carcharodus alceae)

Larva de marieta (Coccinella septempunctata) en un dels seus estadis de metamorfosi
i reveixí (crematogaster scutelaris) o formiga de cap vermell en una carxofeta.

Una altra fase de larva de marieta.

diumenge, 14 de maig de 2017

FESTA DE LA MUGA, PAPALLONES I FLORA D'ALBANYÀ

Tot preparant l'activitat...




Tot preparant l'ungüent



En Daco fent de les seves.

Ratllant la cera per posar a l'ungüent.


Preparant les bossetes d'herbes aromàtiques per
l'armari o per fer banys.



Aprenent de les papallones amb l'Agnès.