dimarts, 30 d’agost de 2016

FISANTIL.LIS

(Tripodion tetraphyllum) (Physanthyllis tetraphylla) (Anthyllis tetraphylla)

Català: trévol de mamella de vaca, llentia silvestre;
Castellà: trébol de pezón de vaca, antilis de cuatro hojas; 
Francès: tripodion; 
Anglès: bladder vetch, four-leaved kidney-vetch;
Alemany: blasen wundklee.

Família: PAPILIONÀCIES.
Floreix: Març/Juliol.
Alçada: 10 a 50 cm.
Prats secs i rocallosos.

Es va estenen arran de terra. 




ESPARCET

(Onobrychis viciifolia) 

Català: trepadella, pimpineta, pipirigall;
Castellà: esparceta, pipirigallo, trepadello, arveja de asno; 
Francès: esparcette, sainfoin; Occità: esparcet. 
Anglès: sainfoin;
Alemany: futter esparsette.

Família: PAPILIONÀCIES.
Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 10 a 50 cm.
Cultivada i espontània a marges de camps i de camins, herbassars.
Medicinal, aliment del bestiar.

PROPIETATS: És digestiva i aperitiva, també per fer suar. Actualment però no es fa servir com a medicinal.

ES FAN SERVIR les flors en infusió quan s'està botit, amb gasos, febrades.

Tradicionalment s'ha cultivat per alimentar el bestiar, igual que l'userda o per substituir-la, però també surt molt de forma espontània.



SERVER

(Sorbus domestica)

Català: servera;
Castellà: serbal, serbalero, azarolo; 
Francès: cormier, sorbier domestique; Occità: serbièr, sorguièr, sourbièr; 
Anglès: service tree
Italià: sorbo;
Alemany: speierling.

Família: ROSÀCIES.
Floreix: Abril/Juny.
Alçada: 5 a 12 m.
Boscos, marges de camins.
Alimentari.

Aquest exemplar és al marge dret pujant a Llers, prop de la fàbrica de tendals.
Te  l’escorça llisa i grisosa que es va clivellant amb el pas del temps; no te espines  i les fulles son imparipinnades de 11/19 folíols dentats.

PROPIETATS: Els fruits son astringents i com que porten molta Vit.C son preventius de grips i refredats, també tonifiquen, pel que també van bé quan hom està esgotat.  Son una mica diürètics.

Els fruits del server, les serves, fan de 2 a 4 cm, son verdes i es van tornant marrons quan van madurant, tot i això cal fer-les madurar encara més i esperar a que semblin passades, llavors és quan son excel·lents.

CURIOSITATS: En el temps dels romans les deixaven fermentar per fer una beguda alcohòlica anomenada cerevisa  de quina paraula n’ha derivat cervesa tot i que no hi te res a veure.

Les poques serves que hi ha per la zona de Llers i els seus voltants fins no fa massa eren recollides per encàrrec d’un reconegut pastisser de Barcelona que en feia melmelades pels seus pastissets.


És una planta molt rústegues pel que no emmalalteix com els altres arbres fruiters.
Imatge de Wikicommons del Jardí botànic de Barcelona.

dilluns, 29 d’agost de 2016

HERBA DE LA FERIDURA

(Stachys recta) 

Català: herba de sant antoni, te bord;
Castellà: hierba de la perlesía; 
Francès: épiaire droite; 
Anglès: stiff hedgenettle, yellow woundwort;
Alemany: aufrechter ziest.

Família: LABIADES.
Floreix: Juny/Setembre.
Alçada: 15 a 70 cm.
Marges de bosc, pastures seques.
Medicinal.








PROPIETATS: Encara que no es fa servir massa, és purgant, cicatritzant i tonifica la musculatura.

ES FAN SERVIR les fulles i les flors en infusió per prendre o per a rentats.

VA BÉ  en estats de nerviosisme, paràlisi muscular, "atacs de feridura", i per curar ferides.

Aquesta la vaig trobar prop de Sant Quirze d'Olmells.



AURÓ

(Acer campestre) 

Català: auró blanc, auró arrugat, orió, arracader;
Castellà: arce común, arce menor; 
Francès: érable champêtre; Occità: agast, aseron, argelabre; 
Anglès: hedge maple;
Alemany: feld ahorn.

Família: ACERÀCIES.
Floreix: Abril/Maig.
Alçada: 5 a 15 m.
Boscos caducifolis una mica humits.
Medicinal, industrial.

PROPIETATS: Astringent i desinfectant.

ES FA SERVIR la decocció de l'escorça per rentats dels ulls i de la boca.

Es preuat en ebenisteria doncs la fusta és blanca però després va agafant tons vermellosos. Les fulles a la tador es tornen grogues.


Per diferenciar-lo d'altres aurons cal veure el seu fruit les ales del qual estan en 180º. Les fulles tenen 5 lòbuls.



diumenge, 28 d’agost de 2016

MILFULLES

(Achillea millefolium) 

Català: herba de tall;
Castellà: milenrama, flor de la pluma, milhojas; 
Francès: achillée millefeuille, herba-aux-militaires, herbe-au-charpentier; 
Occità: milafuèlhas, trunija roge, èrba dau dindons; 
Anglès: garwe, milfoil, sanguinary, soldiers woundwort;
Alemany: schafgarbe.

Família: COMPOSTES.
Floreix: Maig/Octubre.
Alçada: 20 a 70 cm.
Prats de muntanya.
Medicinal, ornamental.

PROPIETATS: És antiinflamatòria, aperitiva, digestiva,fa baixar el sucre i el colesterol, és cicatritzant, diürètica...

ES FAN SERVIR les flors en infusió, extracte, oli essencial, tintura, càpsules.

AJUDA quan hi han dolors reumàtics, indigestions, dolors menstruals o menopàusics, retenció de líquids, hemorroides i varius.

És potent pel que cal no fer-la servir durant l'embaràs i l'alletament.


Es fa servir en jardineria.


Detall de les fulles.


NESPRER

(Eriobotrya japonica) 

Català: nesprera, nispro, nesprer del japó;
Castellà: níspero del japón; 
Francès: bibacier, néflier du japon ;
Anglès: loquat, japanese plum;
Alemany: japanische wollmispel.

Família: ROSÀCIES.
Floreix: Novembre/Febrer.
Alçada: 3 a 10 m.
Cultius, jardins.
Ornamental, al.lòctona, alimentària, medicinal.






PROPIETATS: És diürètic, astringent, expectorant i per expulsar cucs intestinals.

ES FA SERVIR la decocció de les fulles per tallar diarrees i per col·lutori quan hi ha aftes o nafres a la boca. Es mengen els fruits que porten minerals com el magnesi, el calci i el potassi.


La fruita no és excel.lent però és dolça i tot i això s'ha fet servir per baixar el sucre; porta molta aigua i fibra i no porta massa calories. 





Imatge treta de wikipedia