dimecres, 26 de novembre del 2014

ENCIAM BORD - 1

(Lactuca virosa) 

Castellà: lechuga silvestre, lactucario;
Francès: laitue sauvage, laitue vireuse; 
Anglès: great lettuce, wild lettuce; Alemany: gift lattich.

Família COMPOSTES. Floreix: Juliol/Agost.
Alçada: 1 a 2 m.
Marges, boscos clars.
Medicinal. Alimentària.

PROPIETATS: (només es fa servir el làtex o saba) és una mica hipnòtica, sedant, fa baixar la febre però només es pot utilitzar en forma homeopàtica. És al·lucinogen però no crea addicció.

S'UTILITZA per estats d'irritació nerviosa, insomni, reumatismes. El làtex -aplicat externament- serveix per guarir els brians.

Les fulles ben tendres son menjables però són força més amargants que l'enciam.


Aquests exemplars tant grans i exuberants son de l'Hortal, una zona molt humida i ombrívola

SENECI DEL CAP

(Senecio inaequidens) 

Castellà: senecio del Cabo; 
Francès: séneçon du Cap, séneçon de mazamet; 
Anglès: narro-leaved ragwort; Alemany: schmalblättriges Greiskraut.  

Família COMPOSTES. Floreix: Maig/Desembre.
Alçada: 30 a 100 cm.
Herbassars,marges
Tòxica.Al.lòctona







CURIOSITAT: És una espècie que ens ha anat arribant des de França. De fet es va introduïr accidentalment amb la importació a Alemanya de llana d'ovella del Sud d'Africa a finals del 1.800.
És tòxica pel bestiar i ni la toquen, però el pitjor és que va envaint les pastures i els ramats es van quedant sense menjar. També es filtre en els sembrats amb la qual cosa pot donar un punt de toxicitat a algunes farines. Cal controlar-la i molt.


XENIXELL, lletsó de foc.


(Senecio vulgaris) 

Castellà: senecio, casamelos, hierba cana;
Francès: séneçon commun; Occità: saniçon, picaucèl;
Anglès: groundsel; Alemany: gewöhnliches Greiskraut.  

Família COMPOSTES. Floreix: tot l'any.
Alçada: 5 a 40 cm.
Erms, herbassars.
Medicinal. Tòxica.

  • PROPIETATS: vulnerari, emol.lient, hemostàtic, emenagog.                                                            
    S'UTILITZEN les flors i les llavors en infusió, en extracte líquid, en tintura, lupulina fresca, en suc de la planta fresc, en cataplasmes.                                                           
    POT AJUDAR: En problemes menstrulas, mala circulació de la sang, ferides...              
    ANAR EN COMPTE: durant l'embaràs i la lactància no es pot prendre. És una mica tòxica, pot afectar el fetge.




COSCONILLA

(Reichardia intermedia) 

Castellà: lechuguilla dulce; 
Francès: reichardie, cousteline; Occità: cosconilha;
Anglès: french scorzonera, common reichardia; Alemany: bitterkrauft reichardieomuna.

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Octubre.
Alçada: 5 a 50 cm.
Marges, pastures.
Medicinal. Alimentària

Tradicionalment s'ha utilitzat per fer baixar el sucre (hipoglucemiant).
Les fulles tendres es mengen en amanida.




Papallona cebrada.

DENT DE LLEÓ, pixallits, angelets, lletsó d'ase.


(Taraxacum officinale) 

Castellà: diente de león, achicoria amarga, taraxacón; Euskera: gallkidea;
Galleg/Portuguès: tarrela, almeirón
Francès: dent-de-lion; Occità: lachason, pissalait, pissocan;
Anglès:dandelion; Alemany: gewöhnlicher Löwenzahn Kublume. 

Família COMPOSTES. Floreix: Març/Juliol.
Alçada: 5 a 40 cm.
Marges, pastures.
Medicinal. Alimentària.

Descripció: L’arrel és gruixuda i deixa anar un  líquid blanc si es talla. Li surten les fulles  en roseta, és a dir, surten arran de terra i algunes tenen dents irregulars dirigits cap a la base i d’altres poden ser quasi enteres.. Pot fer d’uns 30 a 40 cm h. Les flors de 3-6 cm n, creixen en grups però cada una amb la seva tija buida i sense fulles i els pètals en forma de llengüeta. Després es formen uns petits fruits que acaben en una pelussa, entre tots en forma de bola que si es bufen surten volant – els angelets...- .

S'utilitzen les fulles i l’arrel. És aperitiu, desintoxicant i diürètic. És excel·lent pel fetge, la vesícula biliar i els ronyons, neteja la sang, és hipotensor.Es pot barrejar amb boldo, vara d'or, cua de cavall, fumària..

Curiositats: les fulles es poden posar a les amanides, millor ben tendres. Les arrels seques i torrades s’utilitzen com a succedani del cafè, sense els seus efectes nocius. 
Els pètals de les flors es poden posar també a les amanides per donar-hi color. Hi ha qui també salteja les flors o els brots tendres amb una mica d'all.

Hi han llocs a Europa on en preparen melmelades i vi.






AGÈRAT

(Achillea ageratum) 

Castellà: altarreina; 
Francès: achillée visqueusa, achillée a feuiles d'agératum.

Família COMPOSTES. Floreix: Maig/Agost.
Alçada: 20 a 50 cm.
Prats secs, marges de garrigues.
Medicinal. Apicultura. Aromàtica.

PROPIETATS: És tonificant, vermífuga, digestiva.

S'UTILITZA: la flor en infusió quan no es te gana, quan hi han paràsits intestinals, encara que no es fa servir massa perquè no és massaabundant.
S'havia fet servir també com a repel.lent d'insectes - arnes, puces, rènecs...- i per ambientador.





dimarts, 25 de novembre del 2014

CERVERINA, flor de Cupid, pinyes de plata.

(Catananche caerulea) 

Castellà: cervellina, hierba de Cupido; 
Francès: catananche bleue; Occità: amoreta;
Anglès: Cupid's darts, blue cupidone; Alemany: blaue Rasselblume.  

Família COMPOSTES. Floreix: Juny/Agost.
Alçada: 20 a 70 cm.
Pastures, erms.
Ornamental, màgica.

Curiositats: s'havia usat antigamen per fe pocions màgiques i licors per seduir.





AMARGOT

(Urospermum dalechampii) 

Castellà: lechuguilla; 
Francès: urosperme de daléchamp; 
Anglès: sheep's beard; Alemany: schwefelköpfchen.  

Família COMPOSTES. Floreix: Març/Juny.
Alçada: 20 a 40cm.
Pastures, erms.








dilluns, 24 de novembre del 2014

HERBETA DE LA PULMONIA, heliantem eriçat.

(Helianthemum hirtum) 

Castellà: jarilla romero;
Francès: hélianthème hérissé.
  
Família: CISTÀCIES. Floreix: Març/Agost.
Alçada: 5 a 20 cm.
Pastures seques, rocalla.
Medicinal. 


FUMANA AJAGUDA


(Fumana procumbens) 

Castellà: jarilla rastrera; 
Francès: fumana couché, fumana étalé.

Família CISTÀCIES. Floreix: Març/Agost.
Alçada: 5 a 15 cm.
Pastures seques, rocalla.


És un arbust en miniatura.




ESTEPA CRESPA


(Cistus crispus) 

Castellà: jara rizada o crespa; 
Francès:ciste crépu, jaguarzo ropero; Occità: moge roge;

Família CISTÀCIES. Floreix: Març/Juny.
Alçada: 10 a 50 cm.
Boscos, clarianes.
Ornamental.






dissabte, 22 de novembre del 2014

ESTEPA GOTEJADA

(Helianthemum guttatum) 

Castellà: hierba tumera, heliantemo manchado ; 
Francès: hélianthème taché; 
Anglès: spotted rock-rose; Alemany: gefleckte sandröschen..  

Família: CISTÀCIES. Floreix: Març/Juliol..
Alçada: 5 a 40 cm.
Brolles, clarianes de boscos.
Ornamental.


ESTEPA NEGRA

(Cistus monspelienses) 

Castellà: jara negra, jaguarzo; 
Francès: ciste de Montpelier; Occità: Couquin, moja negra, muga;
Anglès: cistus narrow leaf, Montpellier rock-rose; Alemany: Montpellier Zistrose.  

Família CISTÀCIES. Floreix: Abril/juny.
Alçada: 50 a 150 cm.
Alzinars, marges de boscos. 
Medicinal. Ornamental.

PROPIETATS: vulnerària, laxant, antisèptica.

S'UTILITZEN les fulles en infusió per ferides lleus, emplastres - via externa-.
També serveix pel restrenyiment però val més utilitzar altres plantes.
També hi ha qui ha fet colònia de les seves fulles doncs ténen una fortor especial i a més són una mica enganxoses.






CAREX D'HÀLLER

(Carex halleriana) 

Castellà: lastoncillo
Francès: Laîche de haller. 

Família CIPERÀCIES. Floreix: Febrer/Agost.
Alçada: 5 a 40 cm.
Garrigues, brolles, prats secs.



CAREX PÈNDUL o màxim.

(Carex pendula) 

Castellà: cárex péndulo; 
Francès: laiche a èpis pendants; 
Anglès: pendulous sedge.  

Família CIPERÀCIES. Floreix: Març/setembre.
Alçada: 60 a 150 cm.
Zones de ribera.





EVÒNIM, barretets vermells.


(Evonimus europaeus) 

Castellà: aliso, arraclán, bonetero;
Francès: bonnet de pétre, fusain d'europe; 
Anglès: spindle tree; Alemany: gewöhnliches pfaffenhütchen.  

Família: CELASTRÀCIES. Floreix: Abril/Maig.
Alçada: 2 a 3 m.
Bosc, bardisses.
Molt tòxica..Industrial, ornamental.





CLAVELL DE PASTOR

(Dianthus seguieri, Dianthus requienii) 

Castellà:  clavelina; Euskera:krabelin; Portugues: cravo;
Francès: oeillet de Seguier; 
Italià: garofano; Anglès: sequier's pink; Alemany: busch-nelke.  

Família CARIOFIL.LÀCIES. Floreix: Juny/Octubre.
Alçada: 30 a 60 cm.
Marges, prats secs.







SILENE ITÀLICA

(Silene italica) 

Castellà: silene italiana
Italià: silene italiana

Família: CARIOFIL.LÀCIES. Floreix: Abril/Juliol.
Alçada: 10 a 180 m.
Marges, roques





it.wikipedia.org/wiki/Silene_italica