dimecres, 30 de setembre del 2015

PULICÀRIA, HERBA DE SANT ROC

(Pulicaria dysenterica)

Castellà: pulicaria, cumilago, hierba de gato; 
Francès: pulicaire dysentérique; Occità:erbo de sant ròc;
Anglès: fleabane;
Alemany: grobes flohkraut.

FamíliaCOMPOSTES. 
Floreix: Juliol/Octubre.
Alçada: 30 a 60 cm.
Ribera, zones humides.
Medicinal.

PROPIETATS: antidiarreica, antihistamínica, astringent, cardioestimulant, diürètica, emmenagoga, hemostàtica.

ES FAN SERVIR les flors i les fulles -es recullen a l'estiu -  i les arrels - es recullen a la tardor - en infusió per prendre per diarrees i regles massa abundants; infusió o decocció per rentats en ferides amb hemorràgia, compreses per inflamacions de la pell i per fer gàrgares i irrigacions quan hi ha morenes.

CURIOSITAT: antigament s'havien fet sufumigacions a les cases per foragitar paràsits, en especial les puces, d'aquí el seu nom pulicària.



Aquesta tan ufanosa era a tocar el Rec de Palau.

dissabte, 26 de setembre del 2015

LINÀRIA SIMPLE

(Linaria arvensis subsp. simplex)

Castellà: linaria simple; 
Francès: linaire simple; 

FamíliaESCROFULARIÀCIES. 
Floreix: Abril/Setembre.
Alçada: 10 a 30 cm.
Marges, camps de cutiu, prats secs.



dimarts, 22 de setembre del 2015

PARAIGÜES, SERRANA D'AMÈRICA

(Cyperus eragostis, cyperus vegetus)

Castellà: juncia olorosa; 
Francès: souchet robuste o vigoureux; 
Anglès: tall flatsedge, umbrella sedge;

FamíliaCIPERÀCIES. 
Floreix: Juliol/Octubre.
Alçada: 20 a 100 cm.
Ribera, zones humides.


ENGANXAGOSSOS, ESPINA-XOCA, HERBA DE TRES CLAUS

(Xanthium spinosum)

Castellà: cachurrera menor, cepacaballos, pegotes; 
Francès: lampourde épineuse; 
Occità: arrapo-péu, lapaçon;
Anglès: spiny coklebur;
Alemany: dornige spitzclette.

FamíliaCOMPOSTES. 
Floreix: Juliol/Octubre.
Alçada: 30 a 100 cm.
Marges de camps, herbassars secs.
Medicinal. 








PROPIETATS: astringent, antisèptica, antiinflamatòria, cicatritzant, depurativa, diürètica, depurativa, emètica, hepatoprotectora.

SERVEIX sobretot quan hi han problemes urinaris i retencions de líquids, hipertensió arterial, i com que és depurativa també quan hi han problemes de pell: furóncols, èczemes...

 i S' UTILITZEN les tiges i les fulles en infusió per prendre o per fer-ne compreses. 

Porta un colorant groc.

Cal evitar en embaràs i lactància.

És tòxica pel bestiar.


Capítol masculí, a la punta i esfèric.
Els femenins ovalats i a la base de les fulles.
El fruit (part femenina) ple d'espines que acaben en ganxo,
per això costa de desempallegar-se'n.

dijous, 10 de setembre del 2015

MATAJAIA, NIELLA DE REC

(Epilobium hirsutum)

Castellà: laurel de San Antonio, adelfilla pelosa; 
Francès: épilobe velu, épilobe hérissé; 
Occità: erbo de sant Antoni;
Anglès: hairy willow-weed, great wilowherb;
Alemany: zottiges weidenröschen.

FamíliaONAGRÀCIES. 
Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 80 a 150 cm.
Zones humides, riberes, herbassars humits...
Medicinal. 

PROPIETATS: astringent, regulador intestinal, cicatritzant, per tallar hemorràgies suaus.

ES FA POT FER SERVIR tota la planta però s'utilitza poc. Les flors fresques es poden posar directament sobre pells irritades; en extracte fluid o en infusió per menstruacions doloroses, antidiarreica per la qual cosa també es poden posar les fulles tendres a l'amanida. També pot servir per glopejar la decoccó quan hi han inflamacions o aftes a la boca. 













dimecres, 9 de setembre del 2015

HERBA PRESSEGUERA, PERSICÀRIA

(Polygonum persicaria o persicaria maculosa)

Castellà: persicaria; 
Francès: persicaire; 
Occità: erbo de sant cristòu, mèca de piòt;
Anglès: red leg, spotted persicaire;
Alemany: floh knÿerich.

FamíliaPOLIGONÀCIES. 
Floreix: Juliol/Octubre.
Alçada: 10 a 80 cm.
Zones humides, riberes...
Medicinal. 

PROPIETATS: antiinflamatòria, astringent, regulador intestinal, protector hepàtic, cicatritzant, vulnerària, per taller hemorràgies.

ES FA SERVIR tota la planta en infusió, i en decocció quan s'ha d'aplicar sobre la pell; en aquest cas també es pot utilitzar la planta fresca per fer cataplasmes.



divendres, 4 de setembre del 2015

HERBA PRIMA

(Asperula cynanchica)

Castellà: hierba de la esquinancia, esquinancia; 
Francès: aspérule à l'esquinancie; 
Occità: erbo de l'esquilenço;
Anglès: squinancywort;
Alemany: hügel-meier.

FamíliaRUBIÀCIES. 
Floreix: Maig/Setembre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Roquissars, prats secs.
Medicinal. 





PROPIETATS: diürètica i antisèptica urinària, antiinflamatòria, hepatoprotectora, antiedemes .

ES FA  SERVIR, tota la planta, especialment les flors. Sovint  per fer la infusió es barreja amb perruca de blat de moro, càdec, gram, marialluïsa...


VA BE quan hi han infeccions urinàries, per desfer les pedres dels ronyons, retencions de líquid, depurativa i pels dolors de les articulacions (en infusió) i quan hi han infeccions de coll com les angines, per fer gàrgares (la decocció).

La flor, tot i que sembla blanca, en realitat és de color rosa més o menys intens, és per això que l'he classificat amb les flors vermelles.


MELCORATGE

(Mercurialis annua)

Castellà: mercurial; Euskera: merxuriar; Gallec: mercurial, urtigamorta;
Francès: mercuriale annuelle; Occità: mercuriau, cagarello;
Anglès: annual mercury;
Alemany: einjähriges bingelkraut.

FamíliaEUFORBIÀCIES. 
Floreix: Febrer/Octubre.
Alçada: 10 a 50 cm.
Marges, erms, solars abandonats.
Medicinal, MOLT TÒXICA.

PROPIETATS: purgant potent, antihelmíntic.

NO ES FA  SERVIR, la seva TOXICITAT ÉS MOLT  ALTA, produeix vòmit i diarrea i dona problemes hepàtics greus.

Flors masculines agrupades en glomèruls i flors femenines a la base de les fulles.És molt abundant al voltant del poble.

Les bruixes la utilitzaven com a mitjà per retrobar l'amor perdut.






























MENTA D'AIGUA

(Mentha aquatica)

Català: menta de riu, alfàbrega de pastor;
Castellà: menta de agua; 
Francès: menthe aquatique; Occità: pòrc, baume de font.
Anglès: watermint;
Alemany: wasser-minze.

FamíliaLABIADES. 
Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: 30 a 80 cm.
Ribera, herbassars inundats quasi tot l'any.
Medicinal,comestible.

PROPIETATS: astringent, antidiarreica, antiespasmòdica, carminativa, colagoga, digestiva, i es fa servir quan hi han espasmes intestinals, quan ho se sent botit i amb manca de gana,diarrees,  mals de cap, cansament...

ES FAN SERVIR les flors en infusió i/o tintura i les fulles també en infusió, per aromatitzar guisats i com a component de certs licors. Forma part de la ratafia de les nou mentes, tot i que actualment  com que no se'n troba gaire s'ha substituït per una altra més fàcil de trobar.

La de la foto és del Rec de Palau, on encara se'n pot trobar una mica.



dijous, 3 de setembre del 2015

CAMPANETA D'ORTIGA

(Campanula trachelium)

Castellà: campanula de bosque; 
Francès: campanule gantelée; 
Anglès: bats-in-the-belfry, netle-leaved bellflower;
Alemany: nesselblättrige glockenblume.

FamíliaCAMPANULÀCIES. 
Floreix: Juny/Octubre.
Alçada: 30 a 100 cm.
Marges de bosc, llocs ombrívols i humits, riberes.
Medicinal.

PROPIETATS: antiinflamatòria, astringent, demulcent, expectorant i vulnerària, per tan pot anar be quan hi han al·lèrgies respiratòries, ferides a la boca o mal de coll, nafres...

ES FAN SERVIR les arrels i les fulles sigui en infusió o en decocció pels rentats i compreses.

Aquest exemplar és del monestir de Sant Llorenç de Sous - pujant a la Mare de Deu del Mont - i estava en un lloc al sol i ben sec...un lloc no massa habitual per trobar-la, però cridava tant l'atenció que l'he inclosa al bloc.



dimarts, 1 de setembre del 2015

CARROTA BORDA

(Daucus carota)

Castellà: zanahoria silvestre; 
Francès: carotte sauvage ; 
Occità: carròta, pastenargo;
Anglès: wild carrot;
Alemany: wilde möhre.

FamíliaUMBEL.LÍFERES. 
Floreix: Abril/Novembre.
Alçada: 30 a 150 cm.
Marges, herbassars.
Medicinal, alimentària.





PROPIETATS:  és diürètica, depurativa, antidiarreica, cicatritzant, remineralitzant, emmenagoga... per tant va be quan hi ha anèmia, gastroenteritis, diarrees, cremades, ferides, problemes de vista...

ES FAN SERVIR les arrels, les flors i les llavors sigui en decocció, caldo de verdures,infusió de les llavors.

La varietat que és comestible és la que es cultiva (daucus carota subsp. sativus) i a part de minerals porta moltes vitamines, especialment la A que és especialment indicada per afinar la vista. És pot menjar en sopa, com a verdura, en amanida, pels rostits, per pastissos, suc...


Amb Graphosoma lineatum italicum (Heteòpters)
amb una Codophila varia (?)

SABATETES DE ROSTOLL, LLINÀRIA BORDA

(Kickxia spuria, Linaria spuria)

Castellà: verónica hembra; 
Francès: linaire bâtarde, fausse velvote ; 
Occità: èrbo de de santo vérounico;
Anglès: round-leaved fluellin;
Alemany: eiblättriges tännelkraut.

FamíliaESCROFULARIÀCIES. 
Floreix: Juny/Octubre.
Alçada: 20 a 50 cm.
Erms, prats secs,sembrats.




ATXA, FALLA, CEFALÀRIA.

(Scabiosa leucantha o Cephalaria leucantha) 
Castellà: escabiosa blanca.
Francès: scabieuse á fleurs blanches; Occità: poumerello;
Anglès: yellow scabosa; 
Alemany: weiber schuppenkopft..

Família DIPSACÀCIES. Floreix: Juliol/Setembre.
Alçada: fins 150 cm.
Vores de camins, roquissers calcaris, erms