GÍNJOL BLAU, IRIS BLAU

(Iris germanica) Castellà: lirio azul, lirio cárdeno; Francès: iris bleu, iris d'allemagne; Occità: coutelas, glauja; Anglès: bearded iris; Alemany: deutsche schwertlilie. Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Març/Juliol. Alçada: de 40 a 90 cm. Prats secs i rocallosos. Ornamental.

LLIRI ESPURI

(Iris spuria) Castellà: lirio marítimo; Francès: iris maritime; Occità: coutello-pudènto; Anglès: blue iris; Alemany: bastard schwertlilie. Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Abril/Juny. Alçada: de 20 a 60 cm. Bosc de ribera, canyissars, aiguamolls.

No son de la zona dels terraprims, son dels Aiguamolls de l'Empordà, però son tan macos que els hi he volgut afegir.

LLIRI BORD, LLIRI PUDENT

(Iris foetiissima) Castellà: lirio fétido, melira; Francès: iris fétide, iris gigot; Occità: coutello-pudènto; Anglès: stinking iris; Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Maig/Juliol. Alçada: de 30 a 80 cm. Bosc de ribera.

Al costat del castell de l'Hortal

Llavors.

LLIRI GROC

(Iris pseudacorus) Castellà: lirio enanoespadaña fina, lirio amarillo, acoro palustre; Francès: iris des marais, iris jaune; Occità: cotèla de valat; Anglès: yellow flag; Alemany: gelbe schwertlilie. Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Març/Juliol. Alçada: de 50 a 120 cm. Marges de rierols, jonqueres, estanys. Medicinal, una mica tòxic.

De fet quasi no es fa servir.

És purgant, vomitiu, diürètic, vermífug  i serveix pel mal de queixal.

S'havien fet servir les arrels o rizomes i les llavors.

Es fa servir l'extracte líquid i en pols per menstruacions doloroses.

Les fulles i les arrels son tòxiques pel bestiar.

CURIOSITATS: les llavors torrades s'han fet servir com a substitut del cafè. Se l'ha fet servir també per aconseguir tint groc.

Del marge de la Muga, al terme de Llers.

LLIRI MENUT

(Iris lutescens chamaeiris) Castellà: lirio enano Francès: iris nain, iris jaunâtre; Occità: cotèla pichona; Anglès: dwarf-bearded iris; Alemany: gelbliche schwertlilie. Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Març/Juny. Alçada: de 5 a 35 cm. Erms, prats pedregosos i secs.

ROMÚLEA

(Romulea columnae ) Castellà: romulea;   Francès: romulée de colonna, romulée à petites fleurs; Anglès: sand crocus; Família: IRIDÀCIES.  Floreix: Gener/Maig Alçada: de 3 a 15 cm. Erms, prats pedregosos i secs.

ERÒFILA, PÀPULES DE PRIMAVERA

(Erophila verna) (Draba verna) Castellà: erofila;   Francès: drave printanière; Occità: laganha, èrba dau fic; Anglès: common withlow grass; Alemany: hungerblümchen. Família: CRUCÍFERES.  Floreix: Gener/Maig Alçada: de 5 a 15 cm. Marges de camins, prats pedregosos.  Medicinal.

De Wikicommons

PROPIETATS: És astringent i vulnerària, això vol dir que va be per rebaixar abscessos i també per fer pujar la pell en ferides i cremades.

Es fan servir les fulles en infusió per fer rentats o compreses.

CURIOSITAT: els pètals estan dividits en dues parts, tenen una mica de forma de cor.

Aquesta imatge és de la serra de Verdera a tocar Santa Helena.

FOIXARDA, CORONETA BLAVA

(Globularia alypum)  Castellà: coronilla de fraile, alipo, cardenila;  Francès: sené des provençaux, globulaire buissonante; Occità: sene bastard, galineta; Anglès: wild senna, globularia;  Alemany: strauchige kugelblume. Família:  GLOBULARIÀCIES.  Floreix: Febrer/Maig. Alçada: 30 a 40 cm. Pastures rocalloses. Medicinal.

PROPIETATS: Va be per desinflamar; per baixar els dolors reumàtics; és diürètica i fa baixar l'àcid úric, la tensió arterial i les retencions de líquid; també és efectiva quan hi ha restrenyiment i gasos. També per problemes de pell com èczemes, furóncols...

Es fan servir les fulles sigui en infusió, decocció, tintura, pols...

Es fa servir per fer composicions florals.

Quan la planta va creixent, les fulles van agafant aquestes formes.

GATASSA, FICÀRIA, HERBA DE LES MORENES

(Ranunculus ficaria)  Castellà: celidonia menor;   Francès: fausse renoncule, ficaire, bouton d'or; Occità: laganha, èrba dau fic; Anglès: pilewort, lesser celandine; Alemany: scharbockskraut. Família: RANUNCULÀCIES.  Floreix: Gener/Maig Alçada: de 10 a 30 cm. Herbassars humits, riberes. Medicinal, alimentària.

Es fan servir l'arrel i les fulles en decocció per les hemorroides i les varius: 40 grs d'arrel per litre d'aigua. Un cop s'ha refredat s'aplica en compresa.

També serveix per les cremades, per irritacions dels ulls.

Les fulles es poden menjar en amanida però en poca quantitat, doncs poden irritar una mica l'estómac. 

Les flors poden tenir entre 8 i 12 pètals.

API DE CAVALL, ALEIXANDRI

(Smyrnium olusatrum)  Castellà: apio caballar, olusatro;   Francès: maceron; Occità: pèd-de-perdis; Anglès: alexanders; Alemany: gelbdolde. Família: UMBEL·LíFERES.  Floreix: Febrer/Juny. Alçada: de 30 a 120 cm. Herbassars humits, marges de camins, riberes. Medicinal, alimentària.

PROPIETATS: No es fa servir massa però és diürètic, depuratiu, astringent...i es fa servir quan hi han diarrees, dolors menstruals i regles massa abundants, quan no es te gana...

SERVEIXEN les fulles, les flors i les arrels sigui en infusió, en suc de la planta fresca...

I també es poden menjar crues en amanida o cuites com a verdura. També com a condiment. De fet abans es conreaven.

BEC DE CIGONYA

(Erodium ciconium)  Castellà: pico de cigüeña, relojes;   Francès: erodium bec-de-cigogne; Occità: pèd-de-perdis; Anglès: common stork'sbill; Alemany: grober reiherschnabel. Família: GERANIÀCIES.  Floreix: Abril/Juliol. Alçada: de 10 a 70 cm. Herbassars, erms, marges de camins.

HERBA DE SANT ROBERT, GERANI PURPURI

(Geranium robertianum subs.purpureum)  Castellà: hierba de San Roberto;   Francès: herbé à robert, géranium pourpre;  Anglès: herb robert; Alemany: stinkender storchsnabel.. Família: GERANIÀCIES.  Floreix: Març/Setembre. Alçada: de 5 a 50 cm. Bardisses, pedruscalls obacs, riberes. Medicinal.

PROPIETATS: astringent, talla les hemorràgies i les diarrees, calma el dolor, desinfecta, fa baixar una mica el sucre.

Se'n pot fer infusió d'una cullerada de postres de flors per una tassa quan hi ha una regla massa abundant, si surt sang del nas, si es te diarrea, una mica de diabetis, infeccions urinàries i hipertensió. 

Decocció o infusió de tota la planta quan es per fer rentats d'ulls, gàrgares si fa mal el coll o hi ha nafres a la boca, compreses si pica la pell. Els emplastres es poden fer amb la planta fresca per posar sobre nafres.

També se'n pot fer tintura: es deixen macerar 20 gr. de planta durant vuit dies en 45 gr. d' alcohol pur i 35 gr. d'aigua. Prendre'n 20 o 30 3 cops/dia.

Cal anar en compte si hi ha gastritis o úlceres gastrointestinals. Evitar durant l'embaràs. 

AGULLES, FILAMARIA

(Erodium malacoides)  Castellà: filamaría, alfileres de pastor;   Francès: bec de grue fausse mauve;  Anglès: mediterranean stork's bill; Alemany: malvenblättriger reiherschnabel. Família: GERANIÀCIES.  Floreix: Desembre/Juliol. Alçada: de 5 a 50 cm. Herbassars, erms, marges de camins, sembrats.

CLORA, CENTAUREA GROGA

(Blakstonia perfoliata)  Castellà: centaurea amarilla;   Francès: blakstonie perfoliée, chlore perfoliée; Occità: Jauneta, Tòra. Anglès: yelow-wort; Alemany: bitterling. Família: GENCIANÀCIES.  Floreix: Abril/Setembre. Alçada: de 5 a 80 cm. Herbassars humits, boscos de ribera, marges de camins.

PICARDIA

(Cymbalaria muralis)  Castellà: cimbalaria, palomilla de muro;   Francès: cymbalaire des murs, linaire des murs;  Anglès: ivy-leaved toadflax, kenilwort ivy; Alemany gemeines zymbelkraut. Família: ESCROFULARIÀCIES.  Floreix: Abril/Novembre. Alçada: de 10 a 80 cm. Murs a l'ombra, parets humides. Medicinal. Ornamental.

PROPIETATS: en infusió com a diürètica quan hi ha retenció de líquids i externament per curar nafres, ferides, petites cremades en forma de cataplasmes, de banys locals o rentats.

Es fan servir les fulles i les flors.